-
1 покорить
1) ( подчинить) assoggettare, sottomettere, conquistare2) ( пленить) conquistare, affascinare, avvincere* * *I сов. В1) assoggettare vt; soggiogare vt; sottomettere vt; conquistare vt ( завоевать)покори́ть природу — assoggettare / dominare la natura
2) перен. ( пленить) conquistare vt ( завоевать); sedurre vt ( соблазнить); incantare vt, affascinare vt ( очаровать)покори́ть публику — conquistare il pubblico
II сов. разг.покори́ть сердце — conquistare / rubare il cuore
* * *vgener. rendere tributario
См. также в других словарях:
Ван Фэй (певица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ван Фэй. Ван Фэй кит. упр. 王菲, пиньинь: Wáng Fēi … Википедия
Alyosha — (Елена Кучер) Алёша Основная и … Википедия
Герман, Анна Виктория — Запрос «Анна Герман» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Анна Герман Anna German Основная информация Полное имя Анна Виктория Герман … Википедия
ТЕРЕНТЬЕВА Нина Николаевна — (р. 1954), российская певица (меццо сопрано). Народная артистка России. Выпускница Ленинградской консерватории. Лауреат Международного конкурса вокалистов в Хертогенбосе (Голландия, 1975). В 1977 дебютировала на сцене Большого театра. С тех пор… … Энциклопедический словарь
Прованс (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прованс (значения). «Прованс» … Википедия
Бэсси, Ширли — Ширли Бэсси Shirley Bassey … Википедия
Shirley Bassey — Ширли Бэсси Shirley Bassey Полное имя Ширли Вероника Бэсси Дата рождения 8 января 1937 (72 года) Место рождения … Википедия
Shirley bassey — Ширли Бэсси Shirley Bassey Полное имя Ширли Вероника Бэсси Дата рождения 8 января 1937 (72 года) Место рождения … Википедия
Бэсси — Бэсси, Ширли Ширли Бэсси Shirley Bassey Основная информация Полное имя … Википедия
Бэсси Ш. — Ширли Бэсси Shirley Bassey Полное имя Ширли Вероника Бэсси Дата рождения 8 января 1937 (72 года) Место рождения … Википедия
Бэсси Ширли — Ширли Бэсси Shirley Bassey Полное имя Ширли Вероника Бэсси Дата рождения 8 января 1937 (72 года) Место рождения … Википедия
